Gebruiksvoorwaarden
Deze tekst is een vertaling van de Franse versie, die bij verschillen voorrang heeft.
Uitgever
Aparté wordt uitgegeven door Matthieu Milliot, als particulier. Adres: 5 bis rue d'Auteuil, 75016 Paris, France. Contact: matthieu.milliot@gmail.com.
Doel
Aparté neemt je vergaderingen op met de iPhone, de iPad of de Apple Watch, transcribeert ze op de iPhone of iPad en schrijft een verslag met behulp van een model voor kunstmatige intelligentie. Door de app te gebruiken, aanvaard je deze voorwaarden.
Een bètaversie
Aparté is in bèta: de app kan fouten bevatten, veranderen of zonder voorafgaande kennisgeving worden onderbroken. Ze wordt aangeboden zonder garantie van beschikbaarheid.
Verslagen om na te lezen
De transcriptie en het verslag worden automatisch gemaakt en kunnen fouten, weglatingen of onjuiste toeschrijvingen bevatten. Lees ze na voordat je ze gebruikt of deelt: ze vervangen geen officiële notulen.
Gratis aanbod en abonnement
- Elke installatie krijgt elke kalendermaand (in gecoördineerde wereldtijd, UTC) 1 uur verslagen gratis, 3 maanden lang: de maand waarin de app voor het eerst verbinding maakt met de dienst en de twee maanden daarna. Een herinstallatie van de app laat deze 3 maanden niet opnieuw beginnen. Ongebruikte tijd wordt niet overgedragen. Van de vergadering die deze limiet overschrijdt, wordt het volledige verslag geschreven.
- Na dit uur, of zodra de 3 maanden voorbij zijn, geeft het Aparté Premium-abonnement, maandelijks of jaarlijks, toegang tot verslagen tot 25 uur per kalendermaand. De prijzen zijn die welke op het moment van aankoop in de App Store worden getoond.
- Aparté Premium biedt een gratis proefperiode van 7 dagen bij het jaarabonnement. Tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de proefperiode opzegt, wordt het abonnement daarna tegen de jaarprijs in rekening gebracht.
- De getelde tijd is de langste van drie waarden: de opgenomen duur, één seconde per drie getranscribeerde woorden en één seconde per vijfentwintig getranscribeerde tekens. Elk verslag telt voor minstens 10 minuten, ook voor een kortere vergadering. De getelde tijd is beperkt tot 4 uur per vergadering.
- Om de dienst te beschermen, is het aantal verzoeken per uur beperkt, en kan de dienst tijdelijk worden opgeschort bij uitzonderlijk gebruik.
Uitnodigingsprogramma
- Elke installatie heeft een uitnodigingscode en een link om te delen. Als een uitgenodigde persoon deze code invoert of deze link opent vóór het eerste verslag, en daarna dat eerste verslag maakt, krijgt de installatie die de uitnodiging stuurde 1 uur verslagen gratis, 12 maanden geldig. Dit geldt voor hoogstens 3 uitgenodigde personen.
- De uitgenodigde persoon houdt het gewone gratis aanbod, zonder extra uur. Een code kan maar één keer worden ingevoerd, vóór elk verslag, en nooit op de installatie die hem heeft aangemaakt.
- De verdiende tijd komt bij de gratis tijd van de maand en blijft van maand tot maand staan, binnen de 12 maanden dat hij geldig is; verslagen met het Aparté Premium-abonnement gebruiken hem niet. Hij heeft geen geldwaarde: hij kan niet worden geruild, terugbetaald of aan iemand anders gegeven. Bij misbruik kan hij worden ingetrokken, bijvoorbeeld bij installaties die zijn aangemaakt om jezelf uit te nodigen.
Betaling, verlenging en opzegging
Het abonnement wordt betaald via je Apple Account en wordt elke periode automatisch verlengd, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. Je kunt je abonnement op elk moment beheren of opzeggen in de instellingen van je Apple Account, onder Abonnementen, of vanuit Aparté, Instellingen, Beheer abonnement. De opzegging gaat in aan het einde van de al betaalde periode.
Terugbetaling
Aankopen worden door Apple verwerkt: elke terugbetaling loopt via Apple, volgens de voorwaarden van Apple, met een verzoek vanuit je Apple Account (reportaproblem.apple.com). Aparté kan een aankoop in de App Store niet zelf terugbetalen. De rechten die de wet je als consument geeft, blijven van toepassing.
Je verplichtingen: de deelnemers op de hoogte brengen
Voordat je opneemt, moet je de deelnemers op de hoogte brengen en hun toestemming krijgen. Het opnemen, zonder hun toestemming, van woorden die in een privé- of vertrouwelijke context zijn uitgesproken, is strafbaar volgens artikel 226-1 van het Franse Wetboek van Strafrecht. Alleen jij bent verantwoordelijk voor hoe je Aparté gebruikt en voor de opnames die je maakt. Gebruik de app niet voor onrechtmatige doeleinden.
Persoonsgegevens
De gegevens die Aparté verwerkt, wat er naar Anthropic gaat en wat er op je iPhone of iPad blijft, worden beschreven in het privacybeleid. Voor het versturen van de transcriptie naar Claude is je toestemming nodig, die je in Instellingen kunt intrekken.
Aansprakelijkheid
Voor zover de wet dat toestaat, wordt Aparté tijdens de bèta geleverd zoals ze is, en is de uitgever niet aansprakelijk voor de gevolgen van een fout in een verslag, van onbeschikbaarheid of van verlies van gegevens. Deze beperkingen gelden niet wanneer de wet ze verbiedt, met name ten aanzien van consumenten.
Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing. Bij een geschil wordt de bevoegde rechter bepaald volgens de regels die voor consumenten gelden.
Wijzigingen
Deze voorwaarden kunnen veranderen; de datum van de laatste wijziging staat bovenaan de pagina.